Para traduzirmos páginas online devemos:
1. Seleccionar o texto/palavra/expressão que queremos traduzir
2. Copiar a informação pretendida
3. Abrir um browser de tradução de texto
Por exemplo: http://translate.google.pt/translate_t?hl=pt-PT#
http://www.foreignword.com/LTools/TransNow/Portuguese/transnow.htm
http://www.dicionarios-online.com/
http://www.btsglobal.com.br/dol.asp
4. Colar a informação no espaço que lhe está destinado
5. Clicar em Trad ou concluir, consoante o referenciado no site.
Nota: Devemos ter sempre o cuidado de ler os textos traduzidos,pois por vezes podem ocorrer erros de concordância ou erros de estrutura gramatical ou outros estruturais. Nunca esquecer que é uma máquina que está a traduzir e não tem em conta alguns destes aspectos, pelo que poderá fazer o que vulgarmente chamamos de "uma tradução à letra".
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário